 オーストラリア大使館よりイベント情報！！ |
【オーストラリア大使館 アート・イベント情報 - "Cultural Events and Arts Information" e-newsletter】 （2006年7月 第58号） http://arts.australia.or.jp 英語版「カルチャーセンター」は以下のアドレスからアクセスが可能です。 http://arts.australia.or.jp/english 2006年は「日豪交流年」です。日本とオーストラリアの両国で様々なイベントやプロジェクト、催しが開催されます。日本ではオーストラリアの芸術・文化を中心に、草の根レベルでの交流が行われます。両国アーティストによるコラボレーションワークも、注目です。最新の情報及びイベント情報は日豪交流年公式サイトをご覧下さい。 http://yoe.australia.or.jp ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ● 美術館を楽しもう〜オーストラリアの新しい魅力〜 http://arts.australia.or.jp/recentevents/sachiko_sugiura/ ギャラリーエデュケイターの杉浦幸子さんが、昨年訪れたオーストラリアを代表する3都市の美術館についてレポート。ユニークなプログラムを展開するそれぞれの美術館を写真と共に分かりやすくご紹介しています。次回オーストラリアを訪れる際は、美術館をスケジュールに入れたくなるような内容です。 -------------------------------------------------------------------- ● Australia-Japan dance collaboration project "INK" [7月15日-7月19日] http://www.yoe.australia.or.jp/events/477 フィジカルシアター・カンパニー「Kage」となにわのアーティストとのコラボレーション。アジアリンク日本ダンス交流「ネオンライジング」の一環として、オーストラリアの新進フィジカルシアター・アーティストKate Denboroughと Gerard Van Dyck、日本のダンサー北村成美、映像アーティストの高橋匡太が新作「INK」を制作・発表します。 -------------------------------------------------------------------- ● パシフィック・ミュージック・フェスティバル [7月8日-8月3日] http://arts.australia.or.jp/events/0607/pmf 若手音楽家の育成を目的に開かれる音楽祭「パシフィック・ミュージック・フェスティバル」。昨年「PMFアカデミー」にオーストラリアから招聘された若手クラリネット奏者デヴィッド・ローデンが再び参加。ワレリー・ゲルギエフなど世界の一流の指揮者を迎えてのコンサートが、札幌を始め、東京、大阪など日本各地で行われます。 -------------------------------------------------------------------- ● 人形劇「トゥインクル・トゥインクル・リトル・フィッシュ」[7月21日-7月29日] http://www.yoe.australia.or.jp/events/12 2004年の初来日公演が大きな話題を呼んだウィンドミル・パフォーミング・アーツが再来日し東京と兵庫で公演を行います。世界中のこどもたちに愛されているエリック・カールの絵本「はらぺこあおむし」などの原作をもとに繰り広げられるファンタジックな大型人形劇。主人公のあおむしが蝶になるまでの物語を中心に、ハチやばバッタなどの小さな生物から、ライオン、巨大な象にいたるまで様々な生き物が登場し、70を超えるパペットで描かれます。東京では上演前にロビーにて「オーストラリア祭り」を開催。 -------------------------------------------------------------------- ● ショートショート フィルムフェスティバル2006 [6月7日-8月18日] http://www.yoe.australia.or.jp/events/327 世界中から選りすぐりの短編映画を集め上映するユニークな映画祭、ショートショート フィルムフェスティバル。8年目を迎える今年は日豪交流年を記念しオーストラリアをフィーチャー。例年通り公式コンペでの上映に加え、メル・ギブソンをはじめとするオーストラリア出身の有名人の4作品を、マエストロ・ショート／スター・ショートと題して上映。更に、ナショナルプログラムでは日豪合作の3作品が特別上映されます。東京での上映を終え、名古屋、大阪、広島を巡回中です。> --------------------------------------------------------------------> ● 大地の芸術祭 "越後妻有アートトリエンナーレ2006" [7月23日-9月10日]> http://www.yoe.australia.or.jp/events/5>> 震災、豪雪を乗り越えて輝きを増す里山・越後妻有の大地を会場に、日本が世界に誇る現代美術展「越後妻有アートトリエンナーレ」が開催されます。約7万6000ヘクタールという広大な地域に、過去2回の芸術祭で制作された130点の作品に加え、今年も世界各地から200組のアーティストの作品が制作・設置されます。オーストラリアからも4人のアーティストが参加。越後妻有の地元の人々・自然との壮大なコラボレーション作品の数々にぜひご期待ください。> --------------------------------------------------------------------> ● EPHEMERAL: 遍く、ひとつの時 [7月1日-8月6日]> http://www.yoe.australia.or.jp/events/430>> 国際芸術センター青森が開館以来続け、10回目を迎えるアーティスト・イン・レジデンス・プログラムに、オーストラリアから現代アーティストのホセイン・パラマネシュが参加します。今回のレジデンシーのテーマは「EPHEMERAL: 遍(あまね)く、ひとつの時」。現代美術との出会いはいつも「はかなく消え去るもの」（EPHEMERAL）ではあるけれど、それゆえにその鮮烈な記憶がいつまでも消えない無時間的な価値を見いだせるのではないか、という呼びかけです。> --------------------------------------------------------------------> ● クレイグ・ウォルシュ「Humanature」at フジロック [7月28日-7月30日]> http://www.yoe.australia.or.jp/events/431/>> 昨年、横浜トリエンナーレで紹介され話題を呼んだ映像インスタレーション作家クレイグ・ウw)ォルシュが、今や日本の夏の風物詩ともなったフジロックの夜を彩ります。今回発表するのは、あらかじめ合成処理された人物ポートレイトを、森の木などの自然の素材に映し出し、あたかもそこに巨大なオブジェが出現したかのように見せる大規模ビデオ・インスタレーション。> --------------------------------------------------------------------> ● くっちゃんJAZZフェスティバル2006 [7月29日-7月30日]> http://www.yoe.australia.or.jp/events/382>> 北海道・倶知安町で毎年夏に開かれる、くっちゃんJAZZフェスティバルの今年の目玉としてオーストラリアからAustralian Art Orchestra(AAO)とMisinterprotatoが参加します。AAOはオーストラリアを代表する現代音楽／ジャズバンド。愛知万博にも参加したモダンジャズトリオ「Misinterprotato」はこの後、首都圏4カ所のジャズスポットでライブツアーを行います。> --------------------------------------------------------------------> ● Misinterprotato来日ツアー [7月29日-8月6日]> http://arts.australia.or.jp/events/0607/misinterprotato>> ブリスベンをベースに独自のサウンドを追求するモダンジャズ・トリオ「Misinterprotato」。北海道・倶知安町のくっちゃんJAZZフェスティバルに出演後、首都圏4カ所のジャズスポットで連日ライブを行います。ヨーロッパ系ジャズを信奉する彼らは、一風変わったピアノトリオ形式をとり、生き生きとしたリズムと優美なムードを演出します。> --------------------------------------------------------------------> ● 花嫁付き添い人の秘密 [8月2日-8月8日]> http://www.yoe.australia.or.jp/events/15bridesmaid>> 99年にプレイボックス・シアターで初演され、空前の大ヒットを記録したコメディ「花嫁付き添い人の秘密」（エリザベス・コールマン作）が、宝塚出身キャストにより上演されます。結婚式前夜の花嫁をめぐって母親・友人達が巻き起こす騒動から、友情や結婚について問う、すべての女性におくるハートフルな物語です。> --------------------------------------------------------------------> ● ジョー・チンダモ来日公演 [9月15日-9月18日]> http://www.yoe.australia.or.jp/events/15joe>> 現在、世界的に注目を集めるジャズピアニスト、ジョー・チンダモが10年ぶりの来日を果たします。東京のソロ・コンサートでは、アルバム「Paradiso」で共演しているバイオリニスト・ナイジェル・マクレーンをゲストに迎え、艶のある演奏を披露します。> --------------------------------------------------------------------> ● フィドル・フェスティバル in ジャパン [9月18日]> http://www.yoe.australia.or.jp/events/15fiddle>> オーストラリア・メルボルンのリッチモンドで毎年開催されているフィドルフェスティバル。長らく日本のフィドル（バイオリン）ファンの間で待望されていたこのフェスティバルがついに日本で開催されることになりました。オーストラリアを代表するトップフィドラーたちと日本の奏者たちとの競演をはじめ、ワークショップやコンテストなどといった聴衆参加型のイベントも数多く実施されます。> --------------------------------------------------------------------> ● 「プリズム」オーストラリア現代美術展 [10月7日-12月3日]> http://www.yoe.australia.or.jp/events/347>> オーストラリアを代表する34人の現代アーティストのプリズムを通して、オーストラリアにおける多様性と視点の豊かさをご紹介する現代美術展。一見とても奇抜で、何故このような表現がされているのかすぐには了解できないような現代美術の最前線。様々な文化的背景を持つアーティスト達の作品から、新しいオーストラリアを発見して下さい。> --------------------------------------------------------------------> ● 相原正明パノラマ写真展「グレートオーストラリア」[10月12日-2月28日]> http://www.yoe.australia.or.jp/events/410oct>> オーストラリア大陸の大自然に魅せられ、その壮大な風景を撮り続けてきた写真家・相原正明。今回は「アースレイト（地球の表情）」というコンセプトを元に、パノラマ写真を集めての写真展が東京、名古屋、大阪、福岡、札幌で開かれます。オーストラリアの自然が笑ったり、怒ったり、泣いたりしている表情を狙った、壮大なポートレイト写真展です。> --------------------------------------------------------------------> ● 日豪アw)ートコラボ「Re:search」[11月26日-12月25日]> http://www.yoe.australia.or.jp/events/348>> オーストラリアから4人、日本から3人の現代アーティストが宮城県に滞在し、サイトスペシフィックな新作を制作・発表する、せんだいメディアテークとエクスペリメンタ・メディアアートとのコラボレーションによるアートプロジェクト。写真、ビデオ、サウンド、そしてインタラクティブな映像メディア等によって「都市の理想型」をテーマに制作される作品の数々は、あたかも大きな一つの映像装置のように立ち現れることでしょう。> --------------------------------------------------------------------> ● オーストラリア−日本ダンスエクスチェンジ2006 [2月-12月]> http://www.yoe.australia.or.jp/events/1>> 2006年日豪交流年（YOE）を記念して、オーストラリア・日本間のダンスによる国際交流プロジェクト「オーストラリア - 日本ダンスエクスチェンジ（AJdX）2006」が開催されています。両国のダンスアーティスト/カンパニーによるコラボレーション作品の製作、若手振付家とダンススペース間の交流プロジェクト、ダンス・サーカス・フィジカルシアターの紹介など、ダンスを媒体に日豪間の芸術交流が活発に繰り広げられます。> --------------------------------------------------------------------> ● Dramatic Australia [1月-12月]> http://www.yoe.australia.or.jp/events/15>> オーストラリアで話題の舞台が続々登場！> 日豪交流年を記念して、今年は「Dramatic Australia」と題し数多くのオーストラリアの舞台が日本へ紹介される予定です。ダンスあり、音楽あり、朗読あり、演劇あり。オーストラリアの芸術家と共同作業をするもの、オーストラリアの戯曲を日本語で上演するものなど、十数のプログラムが予定されています。> --------------------------------------------------------------------> ●「Japanese Art Scene Monitor」> http://www.jasm.australia.or.jp>> 英語による日本の最新アートシーンのご紹介。国内外から高い評価を得ています。最新号のダウンロード及び、メール配信の登録が可能です。> -------------------------------------------------------------------> ● 過去のイベン・uﾆ（2000年−2006年)> http://arts.australia.or.jp/events/archive.html>> 過去にご紹介したイベント情報がご覧頂けます。> |
